ეპიფანია (ბერძნ. ἐπιφάνεια — „გამოჩენა“, „გამოცხადება“) არის ქრისტიანული დღესასწაული, რომელიც აღნიშნავს იესოს გამოცხადებას ადამიანებისთვის. ტრადიციულად ის უკავშირდება სამი მოგვის (მეფის) მოსვლას ბეთლემში და იესოს როგორც მესიას გამოცხადებას. დასავლურ ქრისტიანობაში ეპიფანია აღინიშნება 6 იანვარს.
ბეფანა (La Befana) კი არის იტალიური ხალხური ტრადიცია, რომელიც სწორედ ეპიფანიას უკავშირდება. ბეფანა წარმოდგენილია როგორც კეთილი მოხუცი ქალი (ხშირად „ჯადოქრის“ სახით), რომელიც 6 იანვრის ღამეს ბავშვებს უტოვებს:
- რომლებიც კარგად იქცეოდნენ ტკბილეულს ან საჩუქრებს
- რომლებიც ცუდად იქცეოდნენ ნახშირს (ხშირად ტკბილი ნახშირის სახით)
ლეგენდის მიხედვით, ბეფანამ უარი თქვა მოგებთან ერთად წასვლაზე, მერე კი ინანა და დღემდე ეძებს ჩვილ იესოს, გზად ბავშვებს საჩუქრებს ურიგებს.
მოკლედ:
- ეპიფანია – რელიგიური მნიშვნელობი დღეა და ნიშნავს იესოს გამოცხადებას.
- ბეფანა – იტალიური ხალხური პერსონაჟია და არის ტრადიცია, რომელიც ეპიფანიას აღნიშნავს.
