იტალიაში “რეზიდენცა” (residenza) და “ოსპიტალიტა” (ospitalità) ერთმანეთისგან განსხვავებული სამართლებრივი კონცეფციებია, რომლებიც შეეხება მოქალაქის, ან უცხოელის საცხოვრებელ ადგილს და მასთან დაკავშირებულ ვალდებულებებს.
1. Residenza (რეზიდენცა)
რეზიდენცა არის ოფიციალური საცხოვრებელი ადგილი, რომელიც რეგისტრირებულია Comune-ში (მერიაში). იგი განსაზღვრავს პირის ძირითად საცხოვრებელ მისამართს და დაკავშირებულია სახელმწიფო სერვისებთან, სოციალური დახმარებებთან და სხვადასხვა ადმინისტრაციულ საკითხებთან.
მახასიათებლები:
• ის რეგისტრირდება Comune-ის Anagrafe-ში.
• აუცილებელია იტალიაში მუდმივი, ან ხანგრძლივი ცხოვრების შემთხვევაში.
• საჭიროა ქონებრივი, ან ნასყიდობის ხელშეკრულება (Affitto/Compravendita) ან დამტკიცებული საცხოვრებელი უფლება.
• დაკავშირებულია ჯანმრთელობის დაზღვევასთან (SSN – Servizio Sanitario Nazionale), გადასახადებთან (IMU, Tari) და სხვა ადმინისტრაციულ პროცედურებთან.
• იტალიის მოქალაქეებსა და მუდმივი ბინადრობის ნებართვის მქონე პირებს შეუძლიათ იქონიონ რეზიდენცა.
მაგალითი: თუ უცხოელმა მოქალაქემ იტალიაში მოიპოვა მუშაობის ნებართვა და იქ ხანგრძლივად ცხოვრობს, მას სჭირდება რეზიდენციის რეგისტრაცია, რათა ისარგებლოს სახელმწიფო სერვისებით.
2. Ospitalità (ოსპიტალიტა – დროებითი განსახლება)
ოსპიტალიტა ნიშნავს დროებით საცხოვრებელს, ან თავშესაფარს, რომელსაც ადამიანი იღებს სხვა პირის, ან ორგანიზაციისგან. ის არ არის ოფიციალური რეზიდენცა, არამედ მხოლოდ დროებითი ყოფნის დადასტურებაა.
მახასიათებლები:
• ჩვეულებრივ, ეს არის დროებითი საცხოვრებელი (მაგ., ნათესავთან, მეგობართან, სასტუმროში ან თავშესაფარში ყოფნა).
• იურიდიული ვალდებულებაა, რომ მასპინძელმა (Ospitante) განაცხადოს Questura-ში ან კომისარიატში (საპოლიციო განყოფილება), რომ მის სახლში ცხოვრობს უცხოელი.
• არ იძლევა სახელმწიფო სერვისებზე სრულ წვდომას, რადგან ის არ ცვლის რეზიდენცის.
• არ არის დაკავშირებული ადგილობრივი გადასახადების ან სხვა სავალდებულო რეგისტრაციების საჭიროებასთან.
• ხშირად გამოიყენება უცხოელებისთვის, რომლებსაც ჯერ არ აქვთ რეზიდენცია, მაგრამ დროებით ცხოვრობენ მასპინძელთან.
მაგალითი: თუ ტურისტი ან სტუდენტი ჩამოდის იტალიაში და დროებით რჩება ნათესავის ბინაში, მასპინძელმა უნდა გააკეთოს “Comunicazione di Ospitalità” (გასაუბრება საპოლიციო ორგანოსთან), მაგრამ ამ პიროვნებას არ ექნება ოფიციალური რეზიდენცა.
დასკვნა
• რეზიდენცა საჭიროა ოფიციალური საცხოვრებელი მისამართის დასადასტურებლად და სახელმწიფო სერვისებზე წვდომისთვის.
• ოსპიტალიტა უბრალოდ დროებითი საცხოვრებლის რეგისტრაციაა და არ იძლევა იმავე სამართლებრივ და სოციალურ უფლებებს, როგორც რეზიდენცა.
თუ გჭირდებათ ოფიციალური იურიდიული ყოფნა იტალიაში (მაგალითად, საბანკო ანგარიშის გახსნისთვის, სახელმწიფო დახმარებისთვის ან სამუშაო კონტრაქტისთვის), აუცილებელია რეზიდენცის რეგისტრაცია.
თუ მხოლოდ დროებით რჩებით ქვეყანაში და ვინმე გაძლევთ თავშესაფარს, საკმარისია ოსპიტალიტა.
ასევე დაგაინტერესებთ: იტალია – რას ნიშნავს INPS და რა პრობლემებთან არის დაკავშირებული მასთან კომუნიკაცია?!
